Вот не знаю, то ли плакать, то ли переделывать, то ли спать пойти(((

Дали мне в моей редакции задание: взять интервью на тему ралли и написать статью. Выдали координаты интервьюируемого. Так вы думаете, все так хорошо и просто в жизни журналиста?

Сначала этот дяденька меня две недели мучал: все у него времени не было, ответить мне на несколько вопросов. Вот, хоть убейте меня, не понимаю, в чем прикол - престижное издание хочет бесплатно (!) написать про его клуб статью. Это и реклама, и престиж, и все, что хочешь. А у него нет часа, чтобы ответить на несчастные 10 вопросов.

Наконец, сделали интервью, я его написала. Провозилась часа четыре, если не больше - мало того, что терминов куча, которые надо было перевести на украинский, так еще и интервью ненавижу писать. В какой-то момент возникла мысль, что что-то тут не то, но очень уж хотелось материал до завтра сделать.

Только порадовалась, что закончила и номер можно считать полностью готовым, ибо это была последняя статья по моему индивидуальному плану, как открыла номер. И обмерла - мне поставили задание не из моей авторской колонки, а на подмену кого-то из других журналистов. У колонки этой, злосчастной, формат не интервью, а цельного текста. В итоге, то, что я так долго мучала, можно просто взять и выкинуть: ибо не годно оно совсем, и придется переделывать. Ну что за ..., а?

Нет, я понимаю, что сама виновата, и сначала надо было смотреть, что за колонка, а потом писать. Но, само задание в плане так сформулировано, что не поймешь: интервью надо или статья. В общем, буду завтра с редактором разбираться.... Но главная проблема в том, что график не позволяет выделить время на "перепимывание".((( Ибо это ночь не спать, что может повлечь другие срывы... Хнюп!